ABB Just Secured a Major Automation Contract
2025-12-03
News, December 1, 2025: Independent Power Producer ContourGlobal Selects ABB to Upgrade Solar Field Control Systems for Four Concentrated Solar Power (CSP) Plants in Southwest Spain
ABB's solution for the four plants includes a full set of integrated control and data management architecture, covering the Symphony Plus SCADA system, S+ Historian historical data management function, AC 800M control cabinets, and AC500 local solar field controllers. Advanced cybersecurity measures such as automated backups, certified patch management, and anti-virus protection will further enhance system integrity and compliance. The system migration is scheduled to be completed by February 2027.
The four power plants are located in the following areas:
Majadas, approximately 210 kilometers from Madrid; Orellana, approximately 300 kilometers from Madrid; and Palma del Río, approximately 90 kilometers from Seville (including Solar Field 1 and Solar Field 2).
The existing systems of these power plants have been in operation for over 10 years. After the upgrade, they will be migrated to the ABB Ability™ Symphony Plus SCADA system based on the ABB AC500 and AC 800M platforms. This solution features scalability and high performance, which will ensure the long-term stable operation of the power plants and enhance cybersecurity protection capabilities.
The solar tracking algorithm integrated into the ABB system calculates the sun’s position every 480 milliseconds with an accuracy of 0.0001 degrees. It can dynamically adjust the posture of a total of 7,400 mirrors across the four power plants in real time. While correcting influencing factors such as offset deviations, terrain inclinations, and weather changes, it maximizes energy conversion efficiency.
This solution provides a robust and flexible path for the modernization of ContourGlobal’s concentrated solar power (CSP) assets. It can be seamlessly integrated with existing third-party control systems and supports phased replacement, minimizing operational disruptions and ensuring the continuous, efficient, and reliable operation of the power plants.
Concentrated Solar Power (CSP) can provide dispatchable electricity, supplementing the grid integration of variable renewable energy. It is regarded as a key enabler for the transformation of Europe’s energy system. The European Union (EU) funds CSP-related research projects to develop more efficient cycle systems and components, and provides financial support for the first batch of demonstration power plants.
Unlike photovoltaic (PV) solar panels that generate electricity directly, CSP plants use mirror arrays to concentrate sunlight onto a receiver. The concentrated heat heats the working fluid to produce steam, which then drives turbines to generate electricity. This technology enables energy storage, allowing stable power supply even during periods without sunlight.
ABB is a globally leading enterprise in electrification and automation technologies. Headquartered in Zurich, Switzerland, it has a history of over 140 years and employs approximately 110,000 people worldwide. Its business scope is extensive, covering multiple fields such as electrification, automation, motion control, robotics and discrete automation, and process automation. It offers a rich range of products, including various controllers, robots, electrical equipment, and related software, which are widely used in numerous industries like energy, chemicals, power, manufacturing, and transportation.
Per Erik Holsten, President of ABB's Energy Industries Division, stated: "To build a safe and sustainable energy system to meet the growing demand, the modernization of automation assets is equally important as new construction projects. Leveraging ABB's expertise in automation, electrification, and digitalization, we help operators such as ContourGlobal extend the lifespan of their facilities, improve operational efficiency, and deliver stable renewable energy to the power grid."
This initiative will help integrate renewable energy into national power grids safely and efficiently, providing support for Europe's energy transition. It is not only a typical practice for the upgrading of existing energy assets but also offers a replicable technical path and cooperation model for the development of renewable energy in Europe and even globally. Upon the completion of the upgrade project in 2027, these four concentrated solar power (CSP) plants will integrate into Europe's energy network with higher efficiency and better safety, becoming a key force in advancing the achievement of "dual carbon" goals. With its profound accumulation in the fields of automation and energy, ABB will also continue to inject technological momentum into the global energy transition, contributing to the building of a cleaner and more sustainable energy future.
Смотрите больше
At the 2025 Shanghai Industry Fair, the "three generations of Mitsubishi's legacy PLCs" are gathered at the booth of Mit
2025-11-26
.gtr-container-k7m9p2 {
font-family: Verdana, Helvetica, "Times New Roman", Arial, sans-serif;
color: #333;
line-height: 1.6;
padding: 16px;
overflow-x: auto;
border: none;
}
.gtr-container-k7m9p2-title-lead {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
margin-bottom: 16px;
text-align: left;
color: #0056b3;
}
.gtr-container-k7m9p2-title-section {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
margin-top: 32px;
margin-bottom: 16px;
text-align: left;
color: #0056b3;
}
.gtr-container-k7m9p2-paragraph {
font-size: 14px;
margin-bottom: 16px;
text-align: left !important;
word-break: normal;
overflow-wrap: normal;
}
.gtr-container-k7m9p2-image-wrapper {
margin-bottom: 24px;
text-align: center;
}
.gtr-container-k7m9p2-image-wrapper img {
height: auto;
/* The original inline style for width and display/margin is preserved as per rules. */
/* No max-width: 100% is added here to adhere to the strict image fidelity rule. */
}
@media (min-width: 768px) {
.gtr-container-k7m9p2 {
padding: 24px 40px;
}
.gtr-container-k7m9p2-title-lead {
font-size: 20px;
margin-bottom: 20px;
}
.gtr-container-k7m9p2-title-section {
font-size: 20px;
margin-top: 40px;
margin-bottom: 20px;
}
.gtr-container-k7m9p2-paragraph {
font-size: 14px;
margin-bottom: 20px;
}
.gtr-container-k7m9p2-image-wrapper {
margin-bottom: 32px;
}
}
Lead:
Legacy PLCs Gather at Mitsubishi Automation's Booth – Have You Used Any of These Products?
Mitsubishi Booth
MELSEC F1 Series
MELSEC F2 Series
MELSEC FX2N Series
MELSEC FX2 Series
MELSEC-Ans Series
MELSEC QnU Series
Смотрите больше
Французское правительство заблокировало швейцарской компании ABB приобретение французской компании Legrand, которая генерирует почти $1 миллиард
2025-11-21
.gtr-container-e8f9g0 {
font-family: Verdana, Helvetica, "Times New Roman", Arial, sans-serif;
color: #333;
line-height: 1.6;
padding: 20px;
max-width: 960px;
margin: 0 auto;
box-sizing: border-box;
}
.gtr-container-e8f9g0 p {
font-size: 14px;
margin-bottom: 1em;
text-align: left;
}
.gtr-container-e8f9g0 .gtr-title-main {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
color: #0056b3;
margin-bottom: 1.5em;
text-align: left;
}
.gtr-container-e8f9g0 .gtr-title-lead {
font-size: 16px;
font-weight: bold;
color: #0056b3;
margin-bottom: 1em;
text-align: left;
}
.gtr-container-e8f9g0 .gtr-title-section {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
color: #0056b3;
margin-top: 2em;
margin-bottom: 1em;
text-align: left;
}
.gtr-container-e8f9g0 .gtr-title-subsection {
font-size: 16px;
font-weight: bold;
color: #0056b3;
margin-top: 1.5em;
margin-bottom: 0.8em;
text-align: left;
}
.gtr-container-e8f9g0 ul,
.gtr-container-e8f9g0 ol {
list-style: none !important;
padding-left: 25px;
margin-bottom: 1em;
}
.gtr-container-e8f9g0 li {
position: relative;
margin-bottom: 0.5em;
padding-left: 15px;
font-size: 14px;
list-style: none !important;
}
.gtr-container-e8f9g0 ul li::before {
content: "•" !important;
position: absolute !important;
left: 0 !important;
color: #007bff;
font-size: 1.2em;
line-height: 1;
}
.gtr-container-e8f9g0 ol {
counter-reset: list-item;
}
.gtr-container-e8f9g0 ol li {
counter-increment: none;
list-style: none !important;
}
.gtr-container-e8f9g0 ol li::before {
content: counter(list-item) "." !important;
position: absolute !important;
left: 0 !important;
color: #007bff;
font-weight: bold;
width: 20px;
text-align: right;
line-height: 1;
}
.gtr-container-e8f9g0 strong {
font-weight: bold;
}
.gtr-container-e8f9g0 .gtr-image-wrapper {
text-align: center;
margin-bottom: 1.5em;
}
.gtr-container-e8f9g0 .gtr-table-wrapper {
overflow-x: auto;
margin-bottom: 1.5em;
}
.gtr-container-e8f9g0 table {
width: 100%;
border-collapse: collapse !important;
border-spacing: 0 !important;
border: 1px solid #ccc !important;
margin: 0;
padding: 0;
}
.gtr-container-e8f9g0 th,
.gtr-container-e8f9g0 td {
border: 1px solid #ccc !important;
padding: 8px 12px !important;
text-align: left !important;
vertical-align: top !important;
font-size: 14px !important;
line-height: 1.4 !important;
white-space: normal;
}
.gtr-container-e8f9g0 th {
font-weight: bold !important;
color: #0056b3;
}
@media (min-width: 768px) {
.gtr-container-e8f9g0 {
padding: 30px 40px;
}
}
Лид: ABB, швейцарский гигант, терпит неудачу в приобретении Legrand, французской компании – Битва "Центров обработки данных" между европейскими промышленными гигантами на фоне волны ИИ
Лид: Стратегическое приобретение, заблокированное французским правительством
Legrand, французский гигант электротехнического оборудования, становится центром внимания международных слияний и поглощений
Согласно сообщениям СМИ, Legrand в течение последних шести месяцев был целью приобретения со стороны своего основного конкурента, швейцарской группы ABB. Утверждается, что попытки приобретения со стороны ABB дважды единогласно отклонялись советом директоров Legrand и прямо встретили возражения со стороны Министерства экономики, финансов и восстановления Франции (группа Bercy). Наконец, председатель ABB заверил министра экономики Франции в конце июля этого года, что группа откажется от своего плана приобретения Legrand, что привело к временной остановке этого стратегического приобретения, ориентированного на бизнес центров обработки данных.
Это неудачное приобретение не только возрождает исторический эпизод ветированного ЕС приобретения Legrand компанией Schneider Electric в 2001 году, но и глубоко раскрывает амбиции и вызовы европейских промышленных гигантов в стремлении к интенсивной стратегической интеграции на быстрорастущем рынке инфраструктуры центров обработки данных, обусловленном глобальной волной ИИ.
Часть 1: Конкурентная среда и стратегический разрыв ABB
На мировом рынке электротехнического оборудования доминируют четыре гиганта: Schneider Electric, Siemens, ABB и Legrand. Подпитываемый волной ИИ, взрывной рост рынка инфраструктуры центров обработки данных увеличил общую рыночную стоимость этих гигантов более чем на 150 миллиардов евро.
1. Ведущие преимущества Schneider Electric и Siemens
На текущем рынке центров обработки данных Schneider Electric и Siemens занимают лидирующие позиции благодаря своему глубокому опыту:
Schneider Electric: Его портфель продуктов охватывает программное обеспечение, стойки для хранения данных и системы охлаждения. По оценкам, заказы на центры обработки данных составят 24% от общего объема заказов в 2024 году, что делает ее лидером отрасли.
Siemens: Его подразделение Smart Infrastructure Group добилось прибыльного роста и сохраняет значительные преимущества в области автоматизации и управления энергопотреблением.
2. Цель ABB по "разделению рынка в равной степени" и стратегический разрыв
Хотя ABB достигла рекордной годовой выручки в 32,9 миллиарда долларов в 2024 году, а заказы на центры обработки данных составили 15% от ее мощного подразделения Electrification (стоимостью 16,4 миллиарда долларов), ее бизнес центров обработки данных по-прежнему имеет стратегический разрыв по сравнению с Schneider Electric и Siemens с точки зрения вертикальной интеграции и темпов роста.
Чтобы достичь амбициозной цели "равного разделения рынка с Schneider Electric и Siemens", ABB необходимо быстро приобрести высокорастущие, высокодоходные технологии и долю рынка, специфичные для центров обработки данных, посредством внешнего роста. Стратегическое приобретение Legrand рассматривалось как быстрый и эффективный путь.
Часть 2: Незаменимая стратегическая ценность Legrand
Как модель успешного перехода к стратегии центров обработки данных в ответ на снижение объемов европейского жилищного строительства, Legrand обеспечивает точную дополнительную ценность для ABB. Ее стратегическая ценность отражена в следующих четырех основных аспектах:
1. Чистый и эффективный вклад в выручку от центров обработки данных
Заказы на центры обработки данных составляют 20% выручки Legrand в 2024 году (9,29 миллиарда евро), что вдвое больше, чем в 2019 году, что подчеркивает ее сильную динамику роста и возможности стратегического исполнения. Рост ее чистой прибыли за первое полугодие (8,7%, достигнув 628 миллионов евро) также в основном обусловлен ее бизнесом центров обработки данных.
2. Вертикальная интеграция ключевых технологий
Основные компоненты центров обработки данных включают автоматические выключатели, интеллектуальные контроллеры и шинопроводы. Недавние приобретения Legrand были точно нацелены на эти высокодоходные области:
Силовые шинопроводы: Приобретение ведущего в Северной Америке "Power Bus Way" (с годовой выручкой около 70 миллионов евро) и ведущего в Азии "Linkk Busway Systems" значительно укрепило ее опыт в области силовых шинопроводов для центров обработки данных.
Управление качеством электроэнергии: Приобретение "Avtron Power Solutions" (оценено более чем в 1 миллиард долларов) предоставило Legrand мировое лидерство в области нагрузочных стендов и решений для обеспечения качества электроэнергии. Поскольку 50% выручки Avtron приходится на центры обработки данных, это приобретение оснастило Legrand высококлассными, специализированными возможностями управления качеством электроэнергии.
3. Стратегический доступ к североамериканскому рынку
Объекты приобретения Legrand (такие как Power Bus Way и Avtron) имеют сильное присутствие в бизнесе в Соединенных Штатах и Канаде. Это предоставило бы ABB короткий путь для выхода на быстрорастущий, высокодоходный североамериканский рынок центров обработки данных, непосредственно повышая ее конкурентоспособность по отношению к американским конкурентам, таким как Eaton.
4. Прочные перспективы на будущее
Legrand прогнозирует, что ее продажи в 2030 году составят от 12 до 15 миллиардов евро, что отражает долгосрочную уверенность рынка в ее существующей стратегии центров обработки данных и ее потенциале будущего роста.
Часть 3: Синергия после приобретения и перебалансировка рынка
Если бы ABB успешно приобрела Legrand, это создало бы сильную синергию, достаточную для создания глобального гиганта центров обработки данных наравне с Schneider Electric и Siemens:
Область синергии
Вклад ABB (Масштаб и Ядро)
Вклад Legrand (Фокус и Экспертиза)
Позиция на рынке после интеграции
Широта ассортимента продукции
Надежный портфель электротехнической продукции, автоматические выключатели, технология низковольтного коммутационного оборудования
Высокоспециализированные силовые шинопроводы, управление качеством электроэнергии, цифровая инфраструктура
Предлагает комплексные решения под ключ, охватывающие весь жизненный цикл проекта центра обработки данных.
Географический рынок
Преимущества масштаба в Европе и на мировых промышленных рынках
Высококлассные каналы и клиентская база на североамериканских (США/Канада) рынках
Достигает сбалансированного глобального охвата, особенно укрепляя операции в Северной Америке для конкуренции с основными конкурентами.
Масштаб выручки
Большая база годовой выручки в 32,9 миллиарда долларов
Дополнительная годовая выручка в размере 9,29 миллиарда евро от бизнеса центров обработки данных
Значительно увеличивает масштаб и долю выручки от бизнеса центров обработки данных, приближаясь или даже превосходя масштаб Schneider Electric.
Заключение: Продолжающаяся интеграция и защита промышленности Франции
Это неудачное приобретение еще раз привлекло внимание к защите Францией своих внутренних "стратегических активов" и антимонопольным вопросам. Еще в 2001 году предложение о приобретении Schneider Electric на сумму 5 миллиардов евро было отклонено Европейской комиссией. В текущей промышленной конкуренции, обусловленной ИИ, опыт Legrand в области центров обработки данных делает ее чрезвычайно привлекательной целью.
Хотя стремление ABB к приобретению было заблокировано, ее стратегическая цель бросить вызов Schneider Electric и Siemens останется неизменной. Благодаря интеграции ABB может получить стратегическое преимущество для прямой конкуренции с этими двумя основными конкурентами, тем самым перебалансируя рыночную власть в глобальном секторе электротехнического оборудования и цифровой инфраструктуры. Можно предвидеть, что стратегические слияния и поглощения и рыночная интеграция, ориентированные на центры обработки данных, электроэнергию и цифровую инфраструктуру, останутся главной темой европейского промышленного сектора в ближайшие годы.
Смотрите больше
Анализ состояния развития и тенденций промышленной автоматизации в 2025 году
2025-11-18
Перевод текста, связанного с промышленной автоматизацией
Промышленная автоматизация относится к операционному методу, который применяет технологию автоматизации к производственному процессу машиностроительной промышленности. Она обеспечивает автоматическую обработку и непрерывное производство, повышает эффективность и качество механического производства и высвобождает производительность.
Промышленная автоматизация включает в себя широкий спектр технологий, охватывающих междисциплинарные знания, такие как управление, эргономика, компьютерное программное обеспечение, встроенное программное обеспечение, электроника, электроэнергетика, мехатроника и сетевая связь.
С развитием интеллекта промышленная автоматизация интегрировала новые технологии, такие как обработка изображений, распознавание образов, искусственный интеллект и обработка сигналов.
После долгосрочного развития индустрия промышленной автоматизации достигла непрерывных технологических инноваций и расширения областей применения, и в настоящее время сформировала относительно зрелую модель конкуренции в отрасли.
Многонациональные предприятия, такие как Yaskawa Electric, Panasonic Electric, Mitsubishi Group и Siemens, занимают лидирующие позиции в мире. На внутреннем рынке доминируют европейские, американские, японские и южнокорейские предприятия. Однако местные предприятия постепенно захватывают долю рынка благодаря экономической эффективности и возможностям быстрого обслуживания, с заметной тенденцией к импортозамещению. На фоне глобального вступления в эпоху Индустрии 4.0 и активного развития Китаем "Интеллектуального производства в Китае" спрос на оборудование промышленной автоматизации в таких областях применения, как производство, транспорт, энергетика и охрана окружающей среды, еще больше возрос.
Согласно прогнозам Frost & Sullivan и Китайского исследовательского института коммерческой промышленности, объем мирового и китайского рынков промышленной автоматизации достигнет 509,59 млрд долларов США и 353,1 млрд юаней соответственно в 2024 году, с годовыми темпами роста примерно 6,0% и 13,4% по сравнению с 2023 годом.
Существует широкий спектр продуктов промышленной автоматизации, включая основные компоненты, такие как программируемые логические контроллеры (ПЛК), распределенные системы управления (DCS), контроллеры движения, станки с числовым программным управлением (ЧПУ), преобразователи частоты, сервосистемы, пневматические компоненты и датчики. Эти продукты не только охватывают ключевые звенья промышленного производства, такие как управление, исполнение и мониторинг, но и реализуют бесшовное взаимодействие между оборудованием посредством интеграции и коммуникационных технологий, служа важной основой для достижения интеллектуального производства.
Согласно статистике Rui Industry, продукты управления движением и продукты приводных систем незначительно снизились, в то время как сегментированные продукты, такие как станки с ЧПУ и высоковольтные преобразователи частоты, выросли. В 2024 году объем рынка ПЛК составил примерно 13,01 млрд юаней, что на 18,9% меньше, чем годом ранее; объем рынка общих сервосистем составил около 20,55 млрд юаней, что на 3,8% меньше, чем годом ранее; объем рынка низковольтных преобразователей частоты достиг около 28,28 млрд юаней, что на 7,0% меньше, чем годом ранее; а объем рынка средне- и высоковольтных преобразователей частоты составил примерно 5,89 млрд юаней, что на 5,0% больше, чем годом ранее.
Потребители в индустрии промышленной автоматизации делятся на типы OEM (Original Equipment Manufacturer - производитель оригинального оборудования) и проектные. Рынок OEM в основном ориентирован на клиентов, которые производят автоматизированное и интеллектуальное производственное оборудование партиями; проектный рынок относится к проектированию и внедрению общих инженерных систем автоматизации.
Согласно статистике Rui Industry, за последние 9 кварталов рынок автоматизации Китая достиг незначительного положительного роста только в одном квартале. Среди них автоматизация OEM наблюдает отрицательный рост в течение 11 кварталов подряд, а проектная автоматизация демонстрирует тенденцию к снижению со второго квартала 2024 года.
С точки зрения рынка промышленной автоматизации, ориентированного на проекты, показатели были лучше, чем на рынке OEM, с годовым ростом на 0,1%. Среди них такие отрасли, как нефтяная, нефтеперерабатывающая, химическая, горнодобывающая, теплоэнергетика и водоснабжение, оставались процветающими благодаря таким политикам, как обновление оборудования. Однако такие отрасли, как черная металлургия, показали худшие результаты, поскольку избыточные мощности и колебания цен на сталь снизили готовность производителей инвестировать и модернизировать.
Рынок OEM упал на 5% в годовом исчислении. Среди них такие отрасли, как упаковочное оборудование, оборудование для производства пластмасс и текстильное оборудование, достигли роста, в то время как спрос в таких отраслях, как оборудование для литиевых батарей, фотоэлектрическое оборудование и подъемное оборудование, оставался вялым. В 2024 году среди трех основных типов вязального оборудования промышленность плосковязальных машин восстановилась и улучшилась, промышленность кругловязальных машин работала под давлением, а промышленность основовязальных машин в целом сохранила устойчивый рост.
В 2024 году экономическая деятельность китайской швейной промышленности продемонстрировала тенденцию к восстановлению и росту. При поддержке политики и потеплении рыночного спроса экономические выгоды отрасли значительно выросли. В 2024 году внутренний и внешний рыночный спрос постепенно высвобождался, а ускоренная интеллектуальная трансформация и модернизация оборудования в таких отраслях, как одежда, обувь и головные уборы, привели к быстрому восстановлению масштабов производства и продаж швейной промышленности, со значительным улучшением качества и эффективности предприятий.
С непрерывным расширением рынка промышленной автоматизации и ускоренной итерацией основных технологий промышленный сектор претерпевает всестороннюю трансформацию. В ключевых звеньях, таких как управление производством и исполнение привода, технология автоматизации глубоко проникает в традиционные отрасли, такие как автомобилестроение, электроника и химическая промышленность, и быстро распространяется на стратегические новые области, такие как новая энергетика и биомедицина.
Широкомасштабное применение интеллектуального оборудования, такого как новые датчики, интеллектуальные системы управления и промышленные роботы, подталкивает оборудование автоматизации к развитию в направлении большей интеллектуальности, точности и надежности и постоянно расширяет границы применения новых сценариев, таких как интеллектуальное складирование и безлюдные цеха. В процессе перехода обрабатывающей промышленности Китая к высокотехнологичному развитию уровень автоматизированного производства продолжает расти, все больше становясь ключевой переменной, меняющей глобальную структуру конкуренции в обрабатывающей промышленности.
Смотрите больше
Цепочка создания стоимости, размер рынка и движущие факторы мирового рынка решений для промышленных роботов в 2025 году
2025-10-16
Перевод промышленной автоматизации
Промышленная автоматизация относится к использованию передовых систем управления, информационных технологий и роботов для выполнения традиционных ручных задач. Благодаря значительному развитию технологий в последние годы, промышленная автоматизация повысила производительность и качество в обрабатывающей промышленности и других отраслях промышленности. Между тем, за счет снижения зависимости от ручного труда, она значительно улучшила условия безопасности.
В настоящее время промышленная автоматизация широко применяется в различных отраслях промышленности по всему миру. По выручке, мировой рынок достиг 509,6 млрд долларов США в 2024 году. Ожидается, что мировой рынок промышленной автоматизации сохранит устойчивый рост в обозримом будущем, в основном за счет все более широкого применения в таких отраслях, как автомобилестроение, электроника, фотовольтаика и силовые батареи. Эти отрасли характеризуются сложными производственными процессами и имеют высокий спрос на автоматизацию.
В этих высокотехнологичных отраслях ожидается, что спрос на более высокую точность, более высокую эффективность и большую масштабируемость значительно подстегнет расширение рынка промышленной автоматизации в будущем. Прогнозируется, что к 2029 году мировой рынок промышленной автоматизации достигнет 724,7 млрд долларов США, при среднегодовом темпе роста (CAGR) 7,3% с 2024 по 2029 год.
Перевод текста
Благодаря прочной промышленной базе и широким сценариям применения, рынок промышленной автоматизации Китая является важным сегментом мирового рынка. В 2024 году объем рынка промышленной автоматизации Китая достиг 45,9 млрд долларов США, что составляет 9,0% мирового рынка. В будущем ожидается, что такие факторы, как старение населения, постоянная нехватка рабочей силы, технологические достижения в области промышленных роботов и меры по модернизации промышленности, возглавляемые правительством, будут способствовать более быстрому росту рынка промышленной автоматизации Китая по сравнению со средним мировым темпом роста.
Прогнозируется, что к 2029 году объем рынка промышленной автоматизации Китая достигнет 83,3 млрд долларов США, при среднегодовом темпе роста (CAGR) 12,7% с 2024 по 2029 год. Доля Китая на мировом рынке вырастет до 11,5% к 2029 году. Огромный масштаб рынка Китая и большой потенциал роста открыли значительные возможности для развития отечественных предприятий промышленной автоматизации, глубоко вовлеченных в этот рынок. Обладая глубоким пониманием динамики местного рынка и конкретных потребностей китайских предприятий, отечественные предприятия промышленной автоматизации, как ожидается, возглавят будущее развитие глобальных технологий и приложений промышленной автоматизации.
Обзор мирового рынка решений для промышленных роботов
Промышленный робот относится к автоматически управляемому, перепрограммируемому, многоцелевому роботу, который может быть запрограммирован для работы по трем и более осям. Он может быть закреплен на месте или установлен на мобильной платформе и используется для автоматизированных приложений в промышленных условиях. Промышленные роботы обычно классифицируются на промышленных роботов общего назначения и специального назначения в зависимости от сценариев их применения.
Являясь краеугольным камнем современной промышленной автоматизации, промышленные роботы представляют собой многоосные роботизированные манипуляторы с автоматическим управлением, возможностью перепрограммирования и высокой адаптируемостью, способные работать по трем и более осям. Благодаря своей гибкости промышленные роботы могут широко применяться в различных автоматизированных сценариях в промышленных условиях. Разработанные с акцентом на высокую точность и эффективность, промышленные роботы превосходно справляются с задачами, требующими чрезвычайно высокой точности и скорости. Оснащенные передовыми системами управления, они могут выполнять различные операции, постепенно заменяя ручной труд в повторяющихся, опасных или постоянно требующих точности работах.
Решения для промышленных роботов относятся к автоматизированным производственным системам, состоящим из промышленных роботов, интеллектуальных систем управления и вспомогательного оборудования. Поставщики решений для промышленных роботов отвечают за проектирование, разработку и производство роботизированных систем, а также за интеграцию периферийного оборудования с интеллектуальными технологиями управления для удовлетворения конкретных эксплуатационных потребностей. Такие индивидуальные решения для промышленных роботов могут помочь клиентам решить уникальные технологические требования в различных отраслях, тем самым повышая эффективность, точность и производительность.
Цепочка создания стоимости мирового рынка решений для промышленных роботов
Цепочка создания стоимости мирового рынка решений для промышленных роботов состоит из трех основных звеньев. Восходящее звено включает в себя исследования и разработки и производство основных компонентов и систем автоматизации, таких как системы управления движением, сервосистемы, прецизионные редукторы и различные датчики. Промежуточное звено фокусируется на производстве и системной интеграции промышленных роботов, где поставщики решений предоставляют индивидуальное программирование и вспомогательное оборудование для удовлетворения конкретных потребностей клиентов. В нисходящем звене решения для промышленных роботов применяются в различных отраслях, включая автомобилестроение, электронику, металлы и машиностроение, фотовольтаику, силовые батареи и другие.
В последние годы вертикальная интеграция стала ключевой тенденцией развития на рынке решений для промышленных роботов. Многие традиционные поставщики решений для промышленных роботов, которые ранее фокусировались на промежуточном звене, теперь используют свой опыт для самостоятельного проведения исследований и разработок и производства основных компонентов и систем автоматизации, постепенно расширяя свой бизнес вверх по цепочке.
Разрабатывая основные компоненты собственными силами, поставщики решений могут лучше контролировать производственные затраты и проектирование основных компонентов, предоставлять более интегрированные и индивидуальные решения и точно соответствовать конкретным технологическим требованиям клиентов. Эта модель вертикальной интеграции повышает общую добавленную стоимость решений для промышленных роботов, позволяя поставщикам получать более высокие рыночные премии и улучшать норму прибыли. В то же время, благодаря исследованиям и разработкам и производству основных компонентов и систем автоматизации, предприятия постоянно накапливают технологические возможности и укрепляют свои дифференцированные конкурентные преимущества на рынке.
Масштаб рынка решений для промышленных роботов
Благодаря быстрому технологическому прогрессу и расширению областей применения, мировой рынок решений для промышленных роботов достиг значительного роста в последние годы. По выручке, масштаб рынка увеличился с 14,7 млрд долларов США в 2020 году до 25,4 млрд долларов США в 2024 году, при среднегодовом темпе роста (CAGR) 14,6% с 2020 по 2024 год. Ожидается, что в будущем он сохранит высокие темпы роста: прогнозируется, что выручка достигнет 51,8 млрд долларов США к 2029 году, при среднегодовом темпе роста (CAGR) 15,4% с 2024 по 2029 год.
Китай стал решающим фактором роста мирового рынка. В последние годы, благодаря таким факторам, как большая производственная инфраструктура Китая, растущий спрос на модернизацию промышленности и поддержка политики, рынок решений для промышленных роботов Китая значительно расширился. В частности, китайское правительство выпустило ряд благоприятных политик для содействия развитию отрасли за эти годы.
Например, 14-й пятилетний план развития интеллектуального производства (совместно выпущенный восемью министерствами, включая Министерство промышленности и информатизации) предлагает ускорить инновации и технологические прорывы в области интеллектуального оборудования, такого как промышленные роботы и интеллектуальные станки с ЧПУ. Другим примером является 14-й пятилетний план развития робототехнической промышленности (совместно выпущенный Министерством промышленности и информатизации, Национальной комиссией по развитию и реформам и другими ведомствами), в котором говорится, что к 2025 году плотность промышленных роботов в обрабатывающей промышленности Китая удвоится, и будет воспитано несколько ведущих предприятий с международной конкурентоспособностью.
С 2020 по 2024 год масштаб рынка решений для промышленных роботов Китая вырос с 6,9 млрд долларов США до 12,7 млрд долларов США, при среднегодовом темпе роста (CAGR) 16,5%. Ожидается, что эта динамика роста сохранится: к 2029 году масштаб рынка решений для промышленных роботов Китая, по прогнозам, достигнет 28,8 млрд долларов США, при среднегодовом темпе роста (CAGR) 17,8% с 2024 по 2029 год. Между тем, быстрое развитие китайских производителей решений для промышленных роботов привело к значительному прогрессу в области исследований и разработок основных технологий и компонентов для промышленных роботов. Локализованное производство значительно снизило производственные затраты, сформировав отчетливое конкурентное преимущество.
В сочетании с технологическими прорывами эти преимущества в затратах позволили отечественным производителям промышленных роботов удовлетворять всесторонние рыночные потребности, стабильно бросать вызов и заменять иностранные бренды, которые долгое время доминировали в определенных областях. Хотя международные поставщики решений продолжают извлекать выгоду из высокой узнаваемости бренда благодаря своему преимуществу первопроходца в разработке основных компонентов автоматизации и промышленных роботов, отечественные предприятия все чаще становятся важной силой на мировом рынке решений для промышленных роботов.
Углубленное понимание отечественными предприятиями местных потребностей, гибкие возможности индивидуального обслуживания и постоянное совершенствование технологической мощи сделали их новыми лидерами в области глобальной промышленной автоматизации. Ожидается, что быстрый рост рынка решений для промышленных роботов Китая приведет к появлению гигантов промышленной автоматизации с международной конкурентоспособностью.
Мировые поставки промышленных роботов
Мировые поставки промышленных роботов достигли значительного роста, увеличившись с 390 000 единиц в 2020 году до 541 000 единиц в 2024 году, при среднегодовом темпе роста (CAGR) 8,5%. В 2023 и 2024 годах мировые поставки промышленных роботов снизились на 2,1% и 0,1% в годовом исчислении соответственно из-за общего снижения спроса на оборудование автоматизации в различных отраслях. Китайский рынок является основным драйвером роста мировых поставок промышленных роботов. Поставки промышленных роботов в Китае выросли со 171 500 единиц в 2020 году до 294 200 единиц в 2024 году. Этот значительный рост увеличил долю Китая в мировых поставках промышленных роботов с 44,0% в 2020 году до 54,4% в 2024 году.
В будущем ожидается, что мировые поставки промышленных роботов сохранят тенденцию к росту, достигнув 919 500 единиц к 2029 году, при среднегодовом темпе роста (CAGR) 11,2% с 2024 по 2029 год. Ожидается, что Китай еще больше укрепит свои лидирующие позиции, при этом поставки промышленных роботов в стране, по прогнозам, достигнут 590 400 единиц к 2029 году.
Это приведет к дальнейшему увеличению доли Китая на мировом рынке промышленных роботов до 64,2%, при среднегодовом темпе роста (CAGR) 14,9% с 2024 по 2029 год. Быстрый рост китайского рынка и его все более заметное лидирующее положение открыли значительные возможности для местных поставщиков решений для промышленных роботов, позволяя им выделиться в жесткой международной конкуренции и потенциально вырасти в отраслевых гигантов с глобальным влиянием.
Смотрите больше
